正月
新年
去年秋季开始的本季节酿酒现已完成了三分之二,上个月投料的纯米大吟醸经过顺利的发酵过程,预定本月末就要压榨。其后继续进行纯米吟醸与纯米酒的酿造及压榨作业。春节后一上班原酒的混合、过滤、出货等因市场需求旺盛十分繁忙。
2月21日是正月十五,宣告春节结束。中国仍处于经济高度增长中,今年的北京奥林匹克运动会的开幕将继续促使火热,只是美国的低收入者住房贷款危机问题给世界经济带来阴影,我祈求今年能平稳地度过。
读本便函的诸位应是各料理店的经营者,都是拥有厨师长及部下的“老板” ,在此迎接新年之际我引用松下电器产业的创始者被称为“经营之神”的松下幸之助的话,赠送给大家,能有助于克服困难,在今年继续取得发展。
* ** 追求 (引自松下幸之助著《扩路》)***
向月球发射卫星,随着轰鸣声卫星升入天空,一会儿就在人们的视线中消失了,但由于追迹装置完备,它到达什么地方都可以追寻看到,就是远隔几千公里、几万公里、或到达月球表面,时时刻刻都能追寻得到。正是因为如此,发射卫星才有意义,才有成果。如果不能追寻就失去意义,只是发射、消失,除了浪费以外,无其他实际意义。
人间社会的工作亦是如此,人要求人去做事,有指示、请求、拜托,如果只是指示、只是请求、只是拜托,就没有意义了,什么成果也取得不了。因为要求了,就必须要追寻其过程与结果,不管到哪都要坚持不懈地追寻,这是这是责任者的工作态度与责任。
被追寻者不容易,追寻者更不容易,比追寻卫星更加费心,这需要毅力。所以追寻者与被追寻者请在极容易出现模凌两可的日子中,互相拥有这样的心理准备,鼓起勇气!
终
作者:中谷正人 李恒岐翻译
|