春烂漫
河北一带黄砂与春天一起到来,天空时而变成灰暗。但阵雨过后,沙尘得到收敛,展现面前的仍是蓝蓝的天空、清澈的空气。街道两旁的树木已展现新绿,一度灰色的街道又充满了阳气。
自2月开始已将3个大罐的大吟醸压榨完毕,都相当成功,已经进行过滤与罐装。通常的“朝香”是在大罐中储存,等待成熟。而纯米大吟醸是罐装后,在瓶中成熟。到今年秋季大吟醸成熟后,再向客户提供的纯米大吟醸就都是今年新酒了。
本次向大家介绍奈良中谷酒造本家的产品,中谷酒造本家不拘泥于酿造量,而追求的是高质量,其中非常有自信向大家推荐的两个品种将于4月初向中国出口,约4月下旬通关结束,那时开始在中国销售。关于价格等详细情况请与本公司业务人员联系。届时还会同时销售从日本进口的20L装“玉乃井”米醋,如能对大家有用,将会十分荣幸。
★ 清酒 奈良吟 1800ml 纯米吟醸 一贯酿制(植米至酿酒全面管理)
酒精度15度 选用奈良县产山田锦100%大米 精米步合:60%
社长作为杜氏亲自植稻苗与收割
在酒窖的阴凉处经过自然温度成熟,效果十分明显
使用的酒母与在全国新酒鉴评会出品酒相同的香型酒母
米味柔和、淡丽、与料理十分相符
★ 烧酒 颖 720ml
酒精度:35度 原材料:米、米麴
“颖”是脱颖而出,优秀的意思
发挥从嘉永年开始酿酒的丰富经验,将大米表层研磨,用米芯为原料,选用吟醸酵母,低温发酵而成的发酵液蒸馏,酿制的本格米烧。
蒸馏初期得到的香甜风味烧酒罐装,特推荐冷饮。
终
作者:中谷正人 李恒岐翻译
|