当前位置 >> 首页 >> 最新动态
朝香酒厂信函2010年4月号
2010-4-2
          朝香酒厂便函                   2010年4月号
                                                     天津中谷酒造有限公司
                                                     天津市东丽开发区二纬路1号
                                                     电话:022-24991092
                                                     传真:022-24993364
                              赏花
    华北地区随着春季的到来,黄沙飞舞,天空呈现出褐色,当下雨时黄沙收敛一些,湛蓝的天空与清澈的空气才能回来。道路两侧的树木已露新芽,灰色的街道显露出活力。
    在日本樱花盛开的地方正在逐步北上,湛蓝天空下盛开着淡粉色的樱花,着实美丽,这是日本春季的风景。现在种植最多的品种是“染井吉野”,开花期短二周,同时因春天雨水击打,极易散去。日本人常常将美丽短命的樱花比作自己的人生。男人像武士一样宁死不屈,女人则红颜薄命。这是中国北宋著名的政治家、作家苏轼(苏东波)的名言,现在在日本被广为使用。美丽的东西短命,所以在其盛开时节,要珍惜欣赏。
    一边赏花,或在盛开的樱花树下享受美食与清酒,称之为“花见”,在日本十分盛行。一边赏花一边享受美食与饮酒的习惯是从古代沿袭下来的,据记载奈良时代(八世纪)中国传来贵族欣赏梅花的习惯,从此开始。平安时代(八世纪 —— 十二世纪)欣赏樱花变为了主流。江户时代(十七世纪 —— 十九世纪)樱花被各地种植,“花见”已传至民间。樱花盛开期短,一般来说,周末赏花的话,一个花季最多赏花2-3次。赏花地因赏花者多而十分混乱。在都市作为公司的慰问集体前去赏花,就要预先确保有利的赏花地。笔者年轻时从傍晚时刻早早开始联系赏花地,地面上铺上单子,进行准备。
    食物是多样的,东波肉是用苏东波名字命名的菜,是热腾腾的菜,在屋外食用不太适合。家庭外出的话携带饭团与简单的小菜更为方便,现在大家基本是在便利店购买了。赏花季节傍晚气温低,加热清酒的器具可以说是必须品,在樱花盛开的树下饮一杯热的清酒,唱一首歌,这是一种享受。

                                                        终
(日本酒造中央会提供资料,请参考)


作者:中谷正人 李恒岐译