| 当前位置 >> 首页 >> 最新动态 |
| 朝香酒厂便函2014年08月号 |
| 2014-9-12 |
|
朝香酒蔵便り ２０１４年８月号 あさかさかぐらだより 天津中谷酒造有限公司 天津市東麗経済開発区二緯路 TEL.022-2499-1092 FAX.022-2499-3364 晩夏 今年は太平洋高気圧が弱かったせいで猛暑日が少なく、過ごしやすい夏でした。 8月も下旬に入り、河北は秋の気配が濃厚です。日差しの力は衰え、夕暮れが早まります。夜は気温が下がり虫の音が寂しげです。数日おきに雨が降り、空気も透明です。 10月から今シーズンの酒造りが始まります。生産計画ができあがりました。9月から米の搬入、そして精米が始まります。 新進気鋭の歴史学者・與那覇（よなは）さんの著書「中国化する日本」を読みました。中国という社会は、世界最先端であることを知りました。先ずは冒頭の部分。 「世界で最初に「近世」に入った地域はどこでしょうか－－－江戸時代の日本？ もちろんNO。ルネッサンス期のイタリア？ 全然違います。正解は、宋朝の中国なのです。（中略） 宋という王朝は、唐までの中国とはまったく異なるシステムを導入した、文字通り「画期的」な王朝であり、さらにその宋で導入された社会のしくみが、中国でも、そして（日本以外の）全世界でも、現在に至るまで続いているとさえいえるのです。」 さて、宋で導入された画期的なシステムとは何でしょう。 「世界で最初に（皇帝以外の）身分制や世襲制が撤廃された結果、移動の自由・営業の自由・職業選択の自由が、広く江湖に行きわたることになります。科挙という形で、官吏すなわち支配者へとなり上がる門戸も開放される。科挙は男性であればおおむね誰でも受験できましたので、（男女間の差別を別にすれば）『自由』と『機会の平等』はほとんど達成されたとすらいえるでしょう。」 中国では10世紀、宋の時代に一人一人が自己責任で人生を切り開いていかなければならない究極の、個人主義、個人責任、機会均等の自由競争社会が始まりました。世界はその方向に向かって進んできました。それが「中国化」。専業主婦にも支給される年金や医療など公的な社会保障が充実した日本は「中国化」が最も遅れている先進国？です。私はこの本を読んで中国社会の見方が一変しました。中国語訳も出ているそうです。秋の夜長、「朝香」を飲みながらゆっくりと読書は如何でしょう。お薦めの一冊です。 この号終わり 朝香酒蔵便り ２０１４年８月号 あさかさかぐらだより 天津中谷酒造有限公司 天津市東麗経済開発区二緯路 TEL.022-2499-1092 FAX.022-2499-3364 晩夏 今年由于太平洋高气压弱，酷暑时间断，是个好过的夏天。进入八月下旬华北已是秋意浓浓。日照弱，傍晚就来得早了一些。夜间气温低，虫鸣声显得有些凄凉。降雨频繁，空气干净透明。 10月开始进入今年的酿酒季节了，生产计划已出，9月末购米，开始精米。 新露头角的历史学家・與那覇（よなは）先生著作的《中国化的日本》，我读过了。知道了中国社会是世界最先端的社会，首先是前言部分。（中略） [在世界上最初进入“近世”地域是哪里呢？江户时代的日本吗？不是！是文艺复兴时期的意大利亚吗？完全不对，正确的应该是宋朝的中国。（中略）宋王朝采用了一种制度，是与唐朝以前的制度完全不同的制度，如文字所示的“划时代”的王朝，并且宋朝所引用的社会结构组合在中国、甚至全世界（除日本之外）乃至现在都在继续沿用。] 那么、宋朝采用的划时代的制度是什么呢？ [世界最初（皇帝以外）身份制及世袭制被废除以后，移动自由・营业自由・职业选择自由，这些已发展至全社会。以一种科举形式将上升至官吏即支配者的道路打开了，科举只要是男性不论是谁都可以参加考试，所以可以说（男女差别除外）达到了『自由』与『機会平等』] 在中国10世纪的宋朝，每人以自己的责任完成自我人生，开始了一种纯粹的、个人主义的、个人责任的、机会均等的自由竞争的社会。世界是向此方向发展，这就是“中国化”。而连家庭主妇都要保证年金、医疗的社会保障十分完备的日本在“中国化”方面是最迟的先进国家吧？我读过此书后对中国社会的看法发生了巨大变化。此书的中文译文已在中国出版。秋天夜长，请一边畅饮“朝香”，一边读一读此书如何！ 重 作者：李恒岐 译 来源：中谷正人 |