当前位置 >> 首页 >> 最新动态
朝香酒厂便函(8月号)
2003-10-29
                     朝香酒厂便函      2003年7、8月号 
    
                      稻谷的长势

    8月2日日本关东、甲信越地区终于见到晴天了,今年梅雨比往年延长了2周。沿海州向南一线受冷空气影响,整体气候不调。中国河北地区7月份气温也偏低,现在刚刚有所恢复。我们7月份曾担心日照时间不足是否会影响今年稻米的收成。现在稍许放心了。
    大家知道、我们“朝香”清酒是以大米为原料酿制的,作为酿造者我们每年都十分关注大米的收获情况。正因为我们使用健全、饱满的大米才能酿制出美味清酒。6月插秧的稻苗现已长到80CM高了,不久茎部萌芽就要长出稻穗了。8月下旬气温炎热稻穗表层顶满白色的小花。我们祈祷:稻谷灌浆到秋季收获风调雨顺。
    我们车间存放的原酒在春季时加热封存,这时一天天成熟。由于我们时常对储存酒的罐体进行冷却,所以酒温的升高比气温缓慢,使酒质变得圆润丰厚。
    闷热的一天结束了,去消夏吧!喉部的饥渴用啤酒解决,而身心疲惫的消减仍需与日餐配套的清酒。冰凉的“朝香”注入玻璃杯中,心中想象着那绿油油水田上掠过的一缕清风,圆圆的液面,圆润丰淳的酒味……。
    在盛夏里用冷酒体会凉爽吧! 

                                          终
                                            
[连接][/连接]

作者:中谷正人 李恒岐译
来源:日本中谷酒造株式会社