当前位置 >> 首页 >> 最新动态
朝香酒厂便函 07年6月号
2007-6-25
                                      梅雨与插秧     
    进入六月广东省虽梅雨已过,但暴雨不断。上海现在正是梅雨时期,估计月末就要停止了。日本列岛梅雨比往年迟后了10天。
    梅雨前线在北方的大陆高气压与南方的太平洋高气压交界处形成。梅雨前线自南向北,经山东半岛、朝鲜半岛南部、日本东北部逐步推进,到7月消失。东亚全境受太平洋高气压覆盖,预示着真正的夏季的到来。
    有梅雨的地区适合种植水稻,与产稻区重叠。
    没有梅雨的河北省、东北三省、内蒙古北部及北海道地区都是大米产区。进入本世纪都在各河流的上流建造大坝,修建水渠,建成了水田。“朝香”的原料大米产地河北省及其它产稻各地区的插秧作业都已结束。
    中谷酒造本家所在的奈良本月也是插秧时季。中谷酒造种植的是造酒用好米---“山田锦” 。插秧用机器,不用体力上的劳累,在插秧结束后为表慰劳之意,大家用冷酒干杯。
    梅雨过后盛夏的强光照射着大地,这也有助于水稻的成长。刚刚插秧后的水面秧苗略显疏悉,不过一个月后秧苗分株后变粗,秧苗也会长到十几厘米。以大米为原料的日本清酒酿造,被认为每年的水稻插秧是酿酒期的开始。

                                              终


作者:中谷正人 李恒岐翻译